How multilingual lessons enhance the language learning

A thesis carried out by a researcher of LAELA at Jaume I University, Sofía Martín Laguna, shows evidences about how profitable is to learn in different languages at the same time and how languages can be benefited from the rest.

Related news

CLIL offers a wide range of advantages to students since they have the opportunity to improve they language skills while learning a subject.


Learning from the best

Learning by looking at the best is inherent in human. Children try to do almost everything like the most advantaged student in class, with the aim of being at least as good as him/her. What happens when you grow up? When you are adult you are more conscious and thus you search for reference people that could help you to improve any skill or capacity.

Teamwork and Leadership with education symbol represented by two human heads shaped with gears with red and gold brain idea made of  cogs representing the concept of intellectual communication through technology exchange.



Methodology to continue improving chemistry teaching

Since chemistry is everywhere, there are a lot of experiences that could be designed to be carried out in the laboratory (at school) and examples that could awake the interest of students for chemistry reactions.

Taking into consideration Bloom´s taxonomy and from my personal experience, the way you acquire the knowledge influences on your remember. For this reason, I consider that the methodology, resources and evaluation criteria used in class are critical for students understanding and assimilation.

In this sense, I would like to be involved in training courses focused on methodology knowledge transfer.

In the countries with high PISA index, there are schools that have designed novel methodologies to teach chemistry. In some cases methodologies are based on learning by doing to motivate students and to encourage them to continue learning. The methodologies include class explanations, solving theoretical problems, outdoor experiments, frequent experiments in laboratory and industrial plant visits where chemical reactions take place.

From my point of view, the best way of learning is by doing. Therefore, I would say that these sorts of courses might be a combination of observation (how other teachers manage the methodology and students motivation) and implementation in real conditions (either in our own class or in the class of the teacher who is teaching us). Since we are teaching the subject in English, it would be even better if those teachers that are transferring their knowledge use this language as well.

In conclusion, a transfer of knowledge from the best teachers or schools and learning by doing would be from my point of view the key aspects of a perfect training course.

Ready for the future, logic and enterprenourship

If you have a look at the actual business world and a foresight of the future positions, you realize that to be able to analyze data, make conclusions and be capable of drawing innovative solutions (that must be technical and economically feasible) are the key aspects. Why not start building these capacities at school?

Logically logical

Although most of the subjects and units are based on metacognition that boost students´ capacity of thinking about the way they think and learn, a didactic unit called “Logic” would go beyond. The purpose of Logic would be to make student capable of solving problems by analyzing all the factors that could have an affect.


The teacher would provide them with techniques and methods they could use to deal with a problem o face a challenge. Sessions and units would be designed taking into consideration that students should improve they logic thinking progressively. Some of them could be based on mathematics, physics and chemistry.

Some activities would be planned to learn in a collaborative way, what means that students would be taught about methods and techniques (based on science) and afterwards they would be asked to work in groups to apply them when facing a challenge. Other kind of activities would be based on games, where pupils would be asked to pass different levels by solving different situations.

Have you ever watched or read Sherlock Holms cases? A sort of activities could be based on this famous detective. Working in groups, students should solve a mystery with the help of some tips. At the end all groups should have solved the mystery but the way they get it could have been different (different science application).

The objective of these activities is not only to learn how to identify information and efficiently analyze it, but also to work in group summing up capacities and knowledge, interacting using a foreign language and reaching agreements that permits the team to go forward.

The achievements would be evaluated taking into consideration the number of levels students passed, the techniques used, the collaboration among the group members as well as the use of specific vocabulary.

Why enterprenourship at the school?

Identify opportunities that might solve a problem or answer a social or market necessity are the origin of a successful business. There are some abilities that could be acquired in childhood.

A didactic unit would aim at developing the capacity of analysing data, identifying a real necessity and designing an innovative solution. Lessons would be focused on techniques that could be used in these three steps.

Activities focused on analyzing a situation and give to students time to imagine a solution would be habitual. In some cases students would work in groups with the aim of learning in a collaborative way and analyzing data from technical and economical point of view.

As a final task, students would be asked to make different oral presentations about their innovative solutions. Therefore, students should progressively improving their skills concerning analyzing data, designing a feasible solution and making presentations, at the time that improve their specific vocabulary and improve their speaking fluency, among others.


In the end, the ability of thinking out of the box would be the skill students would acquire with these two didactic units. It would help students to get good job positions and fortunately scale up quickly.

Let´s use the European Language Portfolio in class

There is a growing social demand focused on people with mastering different languages and cultures beside the capability of managing any situation in a global world. Therefore, to know a foreign language is almost “mandatory” to finally get a good job and succeed in a career.

Language leaning is a lifelong activity, for that reason if we had a document that could allow us to better know how much we know and what we should learn to improve our competences and skills, we could focus our learning process on these aspects.


European Language Portfolio (ELP) could be a guideline to teachers when preparing the lessons to fix the objectives with a double aim, on the one hand to teach a particular subject and on the other hand, to make students improve their language skills.

Although there are several advantages, there is also one disadvantage concerning the implementation of ELP in classrooms.


Since it is not widely used, students would need time to get use to understand the procedure, how to carry out the self-assessment (and the importance of being honest) and to fill in the form in an appropriate way. Although students would certainly be supported by the teachers along the training process, the first times it would require time that should be discounted from lessons.


The ELP is clearly and transparent written what permits to fix learning realistic objectives. Three ELP´s components serve for both pedagogical and for reporting activities.

On the one hand, pedagogical function would allow students to be more aware of learning process and to develop their capacity of self-assessment and reflection. Nowadays, ask students to evaluate themselves is not usual, generally is the teacher o students´ classmates who evaluate the student achievements.

By assessing themselves, students would make an effort to explain to the teacher their achievements by giving examples and features that justify they have followed the descriptors. It would contribute itself to the learning process too (when explaining or teaching someone else, you fortify your understanding).

On the other hand, since the document would permit students register their own learning results and intercultural experiences, they could realize about their achievements what would be a motivation to continue improving their competences. Moreover, to be aware of their achievements could boost student´s self-confidence.

If teachers used the ELP frequently to fix every lesson objectives, and then make students aware of language goals before, during and after the lesson, it would help students to work towards them and thus maximize lessons´ effort.

Furthermore, like concepts explained in subjects, language aspects learnt by following ELP´s descriptors could be used by the students outside the classroom. They would be a resource students could use in any occasion to better manage a particular situation.

In conclusion, the implementation of ELP in a classroom routine would contribute to improve students training and would provide them with linguistic resources that could be use in their daily life.


InterMatia, interactive tool to reinforce maths

PlataformaXY, a spin off of Sevilla University, is aimed to develop tools that support learning process. The company has recently developed a mathematics web-site where secondary and high school students have access to information and exercices.


The tool automatically generates exercices that are adapted to different levels, as well as a deep explanation of the right solution.

Further information: https://www.intermatia.com/home.php